1. The sludge removal from tanks is the specialised sort of the earthwork, which covers three fields of the specialised activities – earthworks, building activities and waste disposal.

Ausschlämmung der Behälter ist die spezialisierte Art der Erdarbeiten, die durch ihren Inhalt drei Bereiche der spezialisierten Tätigkeiten – Erdarbeiten, Bautätigkeit und Abfallbeseitigung überlagert.

2. 4.2.8.2 Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

4.2.8.2 Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und sonstige Erddruckwirkungen

3. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

Äquivalente vertikale Belastung für Erdbau und Erddruckwirkung

4. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2),

Äquivalente vertikale Belastung durch neue Erdbauwerke und sonstige Erddruckwirkungen (4.2.8.2)

5. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2)

Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und sonstige Erddruckwirkungen (4.2.8.2)

6. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.7.2)

Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und Erddruckwirkungen auf neue Tragwerke (4.2.7.2)

7. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects imposed on new structures

Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und Erddruckwirkungen auf neue Tragwerke

8. (u) Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2),

u) Äquivalente vertikale Belastung durch neue Erdbauwerke und sonstige Erddruckwirkungen (4.2.8.2)

9. Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in earthworks, foundations and retaining structures

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd- und Grundbau sowie in Stützbauwerken

10. 4.2.7.2 Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects imposed on new structures

4.2.7.2 Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und Erddruckwirkungen auf neue Tragwerke

11. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2), Resistance of new structures over or adjacent to tracks (4.2.8.3)

Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und sonstige Erddruckwirkungen (4.2.8.2), Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen (4.2.8.3)

12. In Senegal, the initial studies underestimated the earthwork required for the Senoba-Ziguinchor road by approximately 8 % so as not to overrun the allotted budget.

In Senegal wurden die für die Straße Senoba - Ziguinchor erforderlichen Erdarbeiten in den ursprünglichen Projektstudien um etwa 8 % unterbewertet, um das zugewiesene Budget einzuhalten.

13. However, the alignment of the route proved to be difficult because of the topography: the six-kilometre section from Weisenbach to Forbach required the construction of seven tunnels, three major bridges and major earthworks.

Allerdings erwies sich die Trassierung der Strecke aufgrund der topografischen Gegebenheiten als schwierig: allein der sechs Kilometer lange Abschnitt von Weisenbach bis Forbach erforderte den Bau von sieben Tunneln, drei großen Brücken und erhebliche Erdarbeiten.

14. In particular the gradient of the land, which required considerable earthworks to provide a level site, and the adverse ground conditions which would give rise to extensive piling prior to building works, would cost Toyota a total of £ 16 million.

So würden insbesondere das Gefälle des Geländes, das erhebliche Planierungsarbeiten erfordert, und die ungünstigen Bodenverhältnisse, die vor dem eigentlichen Baubeginn umfangreiche Verpfählungsarbeiten voraussetzen, das Unternehmen Toyota insgesamt 16 Millionen £ kosten.